Boumalne Dades - Toundout (Portuguese /English)

Dados técnicos da etapa 4:
135km de distancia com um desnivel acumulado de 1400m (altos e baixos a pique)
e 5km de percurso num oued (para quem não sabe isto é o leito de um rio seco, pedregoso, e muito complicado de navegar)
Hoje é que foi a tal etapa que nunca mais acabava. Só soube notícias do Miguel depois das 20h e só há pouco é que apareceram os dados relativos à classificação dele. O tempo limite para a prova de hoje era de 12 horas. O Miguel acabou com um tempo de 11h36m e em 278º lugar (269 no geral). Já são só 289 em competição. O deserto já tratou de quase 50 atletas mas o nosso nadador continua com pernas para pedalar. A bicicleta - essa é outra história!
Cerca de 20 km do final da prova o Miguel sofreu uma queda violenta numa descida (de tal forma assustadora que o Paulo Quintans que o observava caiu também). O próprio Miguel ficou com uma perna muito magoada e dorida e éscoriações várias.
A bicicleta dele partiu-se ao meio.


Segundo me contou ao telefone estaria perto dos 50kmh numa descida quando se despistou (não consegui apurar a causa exacta fora a falta de experiência nesta modalidade). O Paulo ficou com ele e juntos colaram a bicicleta com fita adesiva para que o Miguel conseguisse terminar a prova. Conseguiu, com um tempo um bocado mais à tangente do que gostaria mas está feito.


O Miguel é um exemplo de quem tudo faz para concluir aquilo a que se propôs. Imagino que a prova dele hoje deve ter feito lembrar aquela terrível travessia dos Farilhões a Peniche em 2008.
Felizmente, hoje, no acampamento já tinham direito a assistencia médica e técnica. O mecânico estava a tratar de cortar a bicicleta do Ricardo Diniz para que o Miguel tenha montada para a derradeira etapa amanhã.
Entre as dores, o cansaço e as saudades senti-lhe crescer algum desanimo. Encorajei-o, lembrei-lhe que amanhã faz anos o nosso Vasquinho (embora ele próprio não o saiba - vamos "adiar" tudo para Domingo quando cá estiver o Pai!) e é o último dia. 58km e fica feito. E aquilo que ele faz já ninguem o tira.
Espero que ele agora consiga descansar bem, massajar bem aquela perna e seguir em diante com o sorriso característico que é a marca de um verdadeiro herói.


vejam aqui a fotogaleria do jornal i
e cliquem na foto para visitar a fotogaleria do site oficial da prova

I spoke with a very tired and sore Miguel around 8pm tonight. Toady was the really big stretch. 136Km in total covering an elevation of 1400m (with some very steep climbs and descents). There was a 12 hr limit for the conclusion of the leg today and Miguel limped in at 11h36min, his broken bicycle barely functional and held together with adhesive tape. He came in 278th place, out of a much reduced pack of 289. The overall classification still holds him in 269th though.

Fortunately they are allowed medical and mechanical assistance at the camp tonight, as Miguel suffered a very bad fall downhill about 20km from the end of the course. He was hovering around 50kmph when he lost control of his bicycle. It literally broke in half. Fortunately he escaped with a severely bruised thigh and many scrapes. Paulo Quintans, the other Sea Titan still inthe running, helped him tape up his ride and accompanied Miguel for the rest of the event. As Ricardo Diniz had to pull out yesterday due to a knee injury, the mechanic was going to be busy tonight trying to fit Ricardo's bike for Miguel's stature. At least tomorrow it's the sprint - 55km to Ouarzazate and then it's over.

Alnif -> Boulmane Dades

Já passa da 1h da madrugada. Eu tenho as mãos cheias de tinta - a minha distração nestes dias que o Miguel tem estado fora (será que ele repara ao voltar?) - e tenho estado a pensar imenso no Miguel, embrulhado num saco cama, a dormir sob a luz das estrelas que fazem cintilar a neve no topo das montanhas. Consegui falar com ele, por breves instantes hoje à noite. Um momento fugaz de rede que serviu para me animar a mim em relação ao estado dele. Bem disposto, cansado, não mais dorido do que seria de esperar. Está triste porque o Ricardo Diniz viu-se forçado a abandonar a prova - problemas de joelho; está preocupado com a noite e o frio; e se o dia de amanhã o enche de ansiedade pelos 136km de prova (afinal eu baralhei-me nas minhas previsões e achei que essa tinha sido a distância hoje) também se anima sabendo que cada pedalada o aproxima de casa novamente. Sinto-me muito presente nesta prova com ele, a dar força, mas mesmo assim faz-me falta o calor e a alegria que a presença dele me traz. Falta pouco. Está quase. É o tempo que me basta para acabar de pintar os quartos, arrumá-los novamente, e até, quem sabe, lavar e aspirar o carro. É assim que preencho o tempo quando ele não está. Com estas coisas que são precisas e nunca mais se fazem. Com isso ou com chocolate!

Supostamente tinha aqui vindo relatar o dia do Miguel. No entanto o que me saiu das pontas dos dedos foi isto.

Tenho saudades do meu querido. Por uma semana fiquei deserta.

Os relatos estão aqui e aqui.

O segundo dia: M'cissi a Alnif

O Jornal Record enviou um reporter e aqui vão alguns dos links para as reportagens on-line. Acho que os vídeos e imagens de quem está in loco dão uma melhor ideia de como quem se mete nestas coisas é de facto um loco.
03 Maio 2010 (reportagem)
03 Maio 2010(vídeo)
04 Maio 2010 (reportagem)

O Jornal i também enviou um jornalista e estes são os links para as imagens.
02 Maio 2010
e reportagens
02 Maio 2010
03 Maio 2010
04 maio 2010
Já é tarde demais para improvisar a prosa! Amanhã vou tentar dar mais novidades!

de Maadid a M'Cissi em bicicleta (in English below)

Hoje, pelas 07h, foi dada a partida para a 1ª etapa do evento Nissan Titan Desert. Lá partiram os Sea Titans e mais 3 ciclistas Portugueses para enfrentarem quase 100km de prova no Deserto.

Todos acabaram dentro do limite das 10 horas estipuladas por etapa.

O Miguel terminou em 7h15min com uma mão um bocado amachucada devido a uma queda e bastante cansado. Nada no entanto que vencesse a sua boa disposição! Todos nos podemos orgulhar do seu 298º lugar em 321.

Podem visitar o site oficial Nissan Titan Desert para ler mais detalhes sobre a generalidade do evento e ver mais imagens.

Curiosidade do dia é que dos 6 Portugueses, 3 se chamam Ricardo. Será que esta estatística também se reflecte na população nacional não-ciclista?

Hurray hurray! After a crack of dawn start the Nissan Titan Desert cycling race was on. The 3 Sea Titans did really well with Miguel coming in a very satisfactory 298th place out of 321 who managed to complete the course in under 10 hours.

He bruised his hand with a fall, which made holding the handelbars a little painful (rather necessary though) but had already had it massaged and bound by the time I spoke to him this afternoon. He was tired and had found the course very trying but even that had not dampened his spirits and he was getting ready to rest up for tomorrow's leg.

You can read more about the event in general and visit the photo gallery on the Nissan Titan Desert's official webpage. Meanwhile keep sending your positive vibes in the direction of the Sea Titans in Morocco!

Meu querido e adorado Miguel

Meu querido e adorado Miguel

Escrevo-te sempre uma carta quando das tuas maiores aventuras. E esta aventura não só é grande como diferente, completamente diferente das outras. Das Aguas Abertas, passaste para os espaços abertos do deserto, que no entanto também já foi mar. Regresso às origens? Talvez! Tantas vezes regressamos às origens, tantas vezes nos esforçamos por ser originais, meu Filho adorado! Resta-me dizer-te com Verdi: "va pensiero, sull´ali dorate".

Lisboa, Madrid, Casablanca, Ouarzazate e depois esse lugar onde instaleram o acampamento, para dele partires amanhã para os 500 quilómetros de deserto em bicicleta.

Também outros portugueses, alguns mesmo teus antepassados, noutros tempos, há muito tempo, se aventuraram pelas areias de Marrocos, e ouviram à noite, e por causa das enormes amplitudes térmicas, o típico grito das pedrs a fenderem-se e a esboroarem-se, como o meu coração tantas vezes, e que agora, mais uma vez te ama longe do meu peito, porque o levaste contigo, e contigo ficará a dar-te força e alento e te amparará nas quedas inevitáveis que os trilhos pedregosos do deserto te causarão. Mas depois voltarás ao mar e poderás de novo gritar como os soldados de Xenofonte: Thalassa! Thalassa!

Vais para essa aventura com mais quatro portugueses, como podes e com o que podes, fazendo-me lembrar o quarteto que Olivier Messiaen compôs no campo de concentração em 1941, apenas com os quatro instrumentos que tinha e podia usar, e que devias ter levado contigo para ouvires e melhor passares o tempo. Porque será aí, que embora com falta de tempo, terás 5 dias para seres o próprio tempo a passar por ti, e fazeres dele apenas duração.

O tempo que obsessionou Bergson e Proust, mas que tinha já feito pensar Platão e Averróis, ou os teólogos como S. Tomás e Sto. Agostinho, o que se converteu noutras areias do mesmo deserto, mas mais abaixo, na Tunísia, por onde também andaste o ano passado. Porque o Tempo leva a Deus, e foi no deserto que Deus se manifestou aos homens.

Cada ser humano tem uma estrutura mental influenciada pela sua própria cultura. Um poeta não olhará para o mundo como um músico, muito menos como o jurista que tu és. Mas tens tudo contigo: a poesia, a música e essa "vontade que te ata ao leme", de justamente levares até ao fim o que te propuseste fazer.

Para o olhar miúpe de quem nos governa neste mundo, que não te vê nem aos outros que como tu fazem coisas únicas e que te fazem seres diferente, que enfim, te fazem seres tu próprio, só a inveja, última palavra de "Os Lusíadas", lhes pode restar. Se é que terão alguma coisa de onde se possa ir buscar um resto. Nunca aí chegarão porque teriam um medo pânico de naufragar.

Tanbém podias ter levado contigo, para ouvires pelo caminho, música como "Mozart no Egipto", especialmente o concerto nº 23 para oud e piano, que no entanto um amigo meu prefere ouvir tocado pela Maria João Pires. Mas aí nessas paragens a interpretação com instrumentos típicos dessas culturas parece-me mais a propósito.

E voltando a Messiaen, conto-te que ele teve um discípulo, Xenaquis, que buscou a sua música no cálculo de probabilidades, e tu, tal como ele baseaste a tua força de vontade, a tua perseverança e resistência à dor e ao cansaço, calculando as probabilidades de, sendo um homem do mar, aí no deserto puderes calcular com certeza que nele nunca poderás naufragar.

Não vais ter golfinhos a acompanharem-te, meu querido, mas camelos, animais que apesar de tudo te tens vindo a habituar a ver, rodeado como estás a todo o momento de uma imensa e desinteressante cáfila que não te conhece nem reconhece.

Mas todos nós estamos contigo, a Mãe, os Manos, a tua Mariana e os teus quatro Filhos e só te peço é que nunca partas o meu coração que contigo para aí levaste, mas o uses sempre para te amparar a queda se por acaso algumas vezes caíres nessas veredas pedregosas. É frágil mas é por demais macio para que te possas maguar.

Teu Pai que te adora e te beija com a imensidão desse deserto.

Finalmente em Erfoud

Olá!
Cá estou novamente para vos relatar um pouco do que se passa com o Miguel nesta nova aventura!
Os nossos Sea Titans partiram ontem à tarde para Morrocos e chegaram hoje à tarde a Erfoud, local da partida da prova Nissan Titan Desert. Viajaram de avião de Lisboa a Madrid a Casablanca a Ouarzazate (Uh?Whereisthat? - desculpem mas esta piada é fácil demais sempre!!) onde pernoitaram entre as 04 e 07horas de Domingo. O final da prova, na sexta-feira, dia 7 de Maio, será precisamente em Ouarzazate (resiste Mariana, resiste!!), portanto hoje (dia 2 de Maio) tiveram de fazer o caminho ao contrário, de autocarro, para o ponto de partida em Erfoud. foi uma viagem também demorada, pouco confortável, e seguida logo pelos briefings e verificações de equipamento indispensáveis para preparar a partida.

Dar-se-à início à prova logo pelas 07h da manhã de 2ª, dia 3 de Maio, portanto estejam todos prontos para passar o dia a rezar, torcer e fazer força pelo nosso grande Miguel!
Embora as comunicações directas com o atleta nadador-ciclista sejam previsivelmente escassos durante os proximos dias vou tentando actualizar aqui o site com toda a informação que conseguir descobrir pelo site do evento.

Até já!!

Vídeos

Canal da Mancha (Agosto de 2008)